عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
212
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
5 - أعظم المصائب الجهل 2844 . 6 - أسوء السّقم ( القسم ) الجهل 2882 . 7 - أعظم الجهل جهل الإنسان أمر نفسه 2936 . 8 - أعظم الجهل معاداة القادر ، و مصادقة الفاجر ، و الثّقة بالغادر 3358 . 9 - الجهل و بال 237 . 10 - الجهل موت 47 . 11 - النّاس أعداء ما جهلوا 288 . 12 - الجهل أنكى عدوّ 480 . 13 - الجهل يزلّ القدم 485 . 5 - بزرگترين مصيبت ها نادانى است ( زيرا نادانى مصيبت ها و فاجعهها ببار آورد ) . 6 - بدترين نصيب يا بيمارى نادانى است . 7 - بزرگترين جهل و نادانى جهل انسان است به كار خود ( و نداند براى چه آفريده شده و سرانجام به كجا خواهد رفت ) . 8 - بزرگترين نادانى : با شخص مقتدر دشمنى كردن ، و با فاسق و فاجر دوستى نمودن ، و به بيوفا اعتماد داشتن است . 9 - نادانى و بال و گناه است . 10 - نادانى نوعى است از مرگ ( و نادان از اقسام ميت است ) . 11 - مردم دشمن آنچه هستند كه نمى دانند . 12 - نادانى فانى كننده يا زخم زنندهترين دشمن است ( زيرا اگر از طرف دشمن هم ضررى عائد نادان گردد سببش جهل و نادانى او بوده است ) . 13 - نادانى قدم را مى لغزاند .